Обстрелянный жизнью журналист, видавший виды, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не оставила выбора, и ему пришлось променять горячие точки на цифровой отдел модного журнала. Теперь его окружают не коллеги-корреспонденты, а молодые ребята, с легкостью управляющиеся с технологиями, которые ему едва знакомы.
Его новый мир — это четыре стены, а не бескрайние просторы. Вместо командировок — монитор компьютера. Вместо рева толпы — тихий гул серверов. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, которые говорят на непонятном ему языке цифр и трендов.